Entrevista. VOICE OF BACEPROT: "La dificultad es luchar contra el estigma de la mala reputación del metal".
Entrevistamos a la banda procedente de Indonesia, Voice Of Baceprot, un proyecto femenino muy joven de metal que ha ganado mucha ffuerza en este último año, sobre todo, por su aparición en el festival Wacken 2022. Os dejamos la entrevista original en audio y la traducción más abajo.
Hola, soy Victoria, TNT Radio Rock (España). Gracias por aceptar nuestra invitación a nuestro programa de radio, A Golpes de Rock. Enhorabuena por vuestro proyecto, VOB (Voice Of Baceprot), pero nos gustaría saber más sobre él y vuestros planes futuros.
TNT: ¿Cómo estáis?
VOB: Hola estamos bien, ¿Cómo estás tú?
TNT: Bien, lidiando por todo esto de la pandemia pero creo que lo estamos haciendo bien.
TNT: ¿Cómo nació la idea de una banda de metal?
Marsya: al principio no tocábamos música metal. Originalmente VOB eran quince personas, luego siete personas hasta las tres personas de ahora. Así que al principio, cuando éramos quince y siete personas, no tocábamos metal, sólo las canciones que eran hits, las 40 canciones top y cuando ya fuimos tres, todas amábamos el metal así que decidimos tocar rock y heavy.
TNT: ¿Existe una importante tradición metal en Indonesia? Solo conozco bandas de metal extremo, como Anthrophagus Depravity, pero no más.
Marsya: cuando comenzamos a tocar metal no sabíamos nada sobre la escena del metal en Indonesia, de hecho acaban de conocer a Anthrophagus Depravity por ti, después los buscaremos.
TNT: la cosa es que hemos escuchados algunas bandas de metal extremo procedentes de Indonesia, pero son muy extremos.
Nadia: si, son de Java central.
TNT: ¿Cuál es el significado de Voice Of Baceprot, por qué ese nombre para la banda?
Widi: el nombre procede del sondanés, una lengua del oeste de Java, en Indonesia. Significa ruidoso, mucho hablar. El nombre nos lo puso nuestro profesor cuando estábamos en secundaria, entre séptimo y noveno curso e indica sus caracteres, son muy ruidosas y hablan mucho, así que le dieron ese nombre.
TNT: Háblame de las dificultades de ser una banda femenina de metal en un país musulmán.
Nadia: lo primero de todo, Indonesia no es un país musulmán, hay una mayoría de musulmanes pero somos un país laico. Tenemos seis religiones diferentes.
Widi: las dificultades son luchar contra el estigma de la mala reputación del metal en sí mismo porque la mayoría de la gente piensa que es una música satánica, no apta para chicas musulmanas. Nuestra música metal está en el lado que la gente nunca ha visto
TNT: Hablemos de vuestras influencias. ¿Cuáles fueron tus influencias musicales más importantes? (Me refiero a todo, no solo al metal)
Siti: me gusta el grunge, como Nirvana, Pearl Jam, Foo Fighter.
Marsya: a mí me gusta mucho el hip hop, sobre todo, Eminem.
Widi: a mi me gusta el funk-rock, como Red Hot Chili Peppers e Infectious Grooves.
TNT: hablando de vuestras influencias musicales, vamos a hablar sobre vuestro estilo, lo cual es mucho más difícil de definir: Nu Metal, Funk Metal, Thrash Metal, Progressive Metal y Rap Metal, ¿no?
Siti: tocamos lo que sentimos y lo que queremos tocar. Hace poco que sabemos que el metal tiene muchos géneros, ni quiera conocían el metal anteriormente, por eso pensamos “The Other Side Of Metalism” era lo correcto para nosotras porque mezclamos muchas cosas y no necesitamos definirnos como Nu Metal o Funk Metal o lo que sea.
TNT: a veces se define el tipo de estilo que se toca porque la audiencia quiere saber previamente lo que toca la banda, por eso lo pregunto.
Marsya: la verdad es que preferimos que la gente nos escuche sin tener en cuenta el género que toca, sea pop o rock, que nos escuchen sin tener en cuenta el género.
TNT: si, claro, esa es la manera correcta de escuchar música.
TNT: ¿Por qué empezaste a hacer versiones de bandas como Red Hot Chili Peppers, Metallica y Slipknot? Creo que eso fue lo que te dio a conocer internacionalmente, ¿fue así?
Widi: en realidad, cuando se dieron a conocer internacionalmente en el vídeo tocábamos nuestra propia música, no versiones de otras bandas y entonces Flea, de Red Hot Chili Peppers, retuiteó el vídeo en el que tocábamos nuestra propia canción, titulada “The Other Side Of Metalism”. Así fue como llamamos la atención del mercado internacional. También compartimos el vídeo del cover de Rage Against The Machine y se hizo más grande después de eso.
TNT: Cantáis tanto en inglés como en indonesio, ¿por qué mantener tu lengua materna para vuestra música?
Marsya: pensamos que las letras no tratan sobre el lenguaje sino sobre las emociones y sentimientos y sea la que sea la lengua que escogemos es la que representa los sentimientos de la canción pero ahora estamos más centradas en hacer las letras en inglés, que es la mejor para entrar en un mercado internacionalmente más amplio
TNT: Hablando de eso ¿De qué tratan en general vuestras letras?
Widi: las letras tratan principalmente sobre las cosas que pasan a nuestro alrededor, sobre la humanidad, medio ambiente e igualdad de género.
TNT: Habladnos sobre la canción “School Revolution”: de qué trata, qué queréis expresar…
Marsya: “School Revolution” es, en realidad, el primer single de VOB, la escribir en 2014 en octavo grado, fue la primera canción que hicimos en esa época y trata sobre nuestra crítica al sistema escolar porque creemos que en nuestras escuelas porque los profesores tratan a los estudiantes como robots. Solo piden a los estudiantes que memoricen cosas y no se preocupan sobre sus sueños, su talento, su carácter y cosas así.
TNT: hablando de educación, ¿Qué es lo que sería más necesario incluir en el sistema educativo?
Marsya: como dijimos antes, Indonesia no es un país musulmán, así que el sistema educativo no se centra en la religión. Si hay algo religioso en la educación es sobre cómo rezar y cosas así, las cosas básicas. Pero según la educación indonesia, los profesores enseñan a los estudiantes a ser educados con la gente mayor, lo que significa que no puedes criticar al profesor, pero es algo básico en la educación indonesia.
TNT: si, tenía curiosidad porque yo trabajo también como profesora y quería saber qué se puede hacer para cambiar la educación.
TNT: ¿Y cuál es el significado de los maniquíes en el vídeo de “School Revolution”?
Marsya: es un símbolo sobre cómo se siente en la escuela; los estudiantes son todos iguales en frente del profesor y no pueden tener su propia voz, solo tienen que escuchar al profesor y aceptar lo que el profesor está explicando. No pueden criticar a los docentes, no pueden tener opiniones diferentes, así que los maniquíes son el perfecto símbolo de eso.
TNT: contadnos más sobre la canción “I Wear My Skin”.
Siti: es una canción de One Minute Silence. Hicimos el cover de esta canción porque nos gustaba y era muy cool tocarla en el escenario y, además, nos sentíamos muy cercanas a las letras porque se trata de cómo sentirse cómoda siendo nosotras mismas y no pretender ser otra persona
TNT: Contadnos sobre vuestros proyectos futuros: ¿álbum?
Widi: ahora se va a estrenar el EP que empezamos a inicios de julio con cinco covers que tocamos en vivo y se van a ir estrenando uno cada semana hasta finales de agosto. Después de eso, en agosto también, vamos a estrenar el nuevo single, una canción nuestra. Todavía no estamos pensando sobre un álbum, no tenemos planes para un álbum ahora mismo, solo mantenernos productivas y hacer nuestras propias canciones
TNT: hablando de vuestra música, creo que es muy fuerte, creo que los instrumentos se tocan con mucha fuerza (el bajo, la batería, la guitarra), ¿Cómo lo sentís?
Marsya: pensamos lo mismos que tú, la música metal es muy poderosa y tiene la misma energía y el espíritu que queremos transmitir a la audiencia
TNT: ¿Qué hay de su participación en Wacken 2022? Creo que es increíble, ¿no es así?
Marsya: si, es increíble. Wacken es uno de nuestros sueños. Cada vez que nos entrevistan y nos preguntan cuál es nuestro sueño contestamos: quiero tocar en Wacken. Y ahora va a ocurrir así que estamos trabajando para conseguir la mejor actuación en Wacken el próximo año así que ahora mismo estamos trabajando para ofrecer el mejor espectáculo.
TNT: tenemos una tradición en nuestro programa de radio, que es que la banda elija una canción propia para ser escuchada pero creo que en este caso solo está disponible “School Revolution”, ¿es así?
Marsya: si, podemos escuchar “School Revolution” porque fue el inicio de nuestra carrera, así que cuando la gente quiera saber más sobre VOB, deberán comenzar por “School Revolution” porque nuestro viaje comenzó ahí.
TNT: y ahora, elegida por la banda femenina, Voice Of Baceprot, la canción “School Revolution”.
Line up:
Firdda Marsya Kurnia (voz, guitarra)
Euis Siti Aisyah (batería)
Widi Rahmawati (bajo)
Más info:
Más sobre la banda:
VOICE OF BACEPROT emergen desde Indonesia con un estilo muy personal.
